Melbourne's Lygon Street is turning into a mini Olympic village with the new Christmas Roller Rink taking over Argyle Square.